...
In Firefox: Add the address as “Exceptions for Enhanced Tracking Protection” (under “Settings > Privacy & Security).
In Chrome: Add the address under “Sites allowed to use third-party cookies” (under “Settings > Privacy and security).
In Edge: (Temporarily) allow third party via the eye icon in the address bar when viewing a Confluence page with broken images.
After changing the settings, you might need to clear the browsers cache and reload the Confluence page.
Why is the “Table state saving and restoring” feature not working?
...