...
In Firefox: Add the address as “Exceptions for Enhanced Tracking Protection” (under “Settings > Privacy & SecuritySecurity”).
In Chrome: Add the address under “Sites allowed to use third-party cookies” (under “Settings > Privacy and securitysecurity”).
In Edge: (Temporarily) allow third party via the eye icon in the address bar when viewing a Confluence page with broken images.
...