...
To fix this, please grant read access for the user “Mermaid for Confluence” for the affected page or the complete space. The following screencasts screencast shows how to grant read access for the user “Mermaid for Confluence” for a page which has restricted permissions. If you don’t find the user “Mermaid for Confluence”, just start typing and the autocompleter should show up.
...